亲爱的许霁：

盼天盼地盼来你一封信，还要被你义正言辞地训一顿。不过收到了你寄的礼物，就暂时原谅你啦。

有个喜事。梅兰芳先生前年来欧交流后，法兰西暗暗地掀起一股戏曲热。我今日便受邀去歌剧院看了一场戏曲，是华国来的戏班子。尤利西斯，伯希和先生，和尤利西斯的父亲阿德里安先生与我一起。我收到邀请时立刻紧急改了件旗袍，穿着去了，全场的观众都被我吸引。

唱的都是很有名的戏，有《贵妃醉酒》，有《牡丹亭》。伯希和先生在曲终时站起来鼓了三分钟的掌，于是全场都和他一起。茶歇时，我听见一个德国人在说，华国戏曲像猫叫，我便冲上去和他辩论，指责他不尊重他过文化，傲慢无知短视.......他被我说的面红耳赤，他的妻子倒是个温柔礼貌的淑女，直拉着他向我道歉，我这才作罢。

最近有些忙碌了，我忙着学校的事情，还要不断整理安置你寄来的字画书籍。不过没关系，我那是甘之如饴、乐在其中。我大概可以提早拿到学位了，等我穿上博士服，一定给你寄照片。

我第一次感觉到自己已经有些年岁了，是在上个月。艾玛结婚了。他们在勃艮第的庄园里举行了盛大的婚礼。可惜，艾玛并不开心。那个男人大她许多。这本没有什么的，只是这婚姻是公爵大人硬逼着艾玛点头的。艾玛抗议时，罗莎蒙德还收留过她，只是没几天，她就自己回去了。那个男人是个美国人，粗野蛮横，无理无趣。可是他是个家财万贯的钢铁大王，艾玛的父亲只剩下爵位了，需要钱维持他那光鲜的生活；那个美国人只有金钱，需要名号给自己镀层金。他们一合计，连婚礼在哪里办都安排好了，你说可不可怕。婚礼的前一天晚上，我告诉艾玛，只要她不想，我就帮她逃掉。艾玛摇摇头说，不行，那她父母会活不下去的。能轻易把自己女儿卖掉的父母，怎么还值得挂念呢。

再看看你给我送的礼物，这已经是第24个生日了啊。父亲，你今年多少岁？

祝永远年轻

jade